直到两年前，在云南保山高黎贡山自然保护区周围127个村子里，赵晓东和他的同事还仍是不受欢迎的人。 

他们已经习惯了村民们冷淡的脸色和敌意的表情。 

1983年保护区建立后的11年来，赵先生和其他森林管理人员从事一种通过法律途径阻止当地村民在保护区偷猎和伐木的工作。 

这有时候导致冲突，因为村发们世代依靠山林以谋生计，赵先生，身为保护区管理处处长，承认这一点。 

但是，这些天在村子里，更多的是看到微笑的面容和听到亲切的问候。 

更重要的是，去年偷猎和伐林的案例已从前些年的每年1000多起减至100余起。 

赵先生说：“我们还没有放弃用法律的手段来惩罚偷猎者和伐木者。” 

但是他们自己已经改变了对村民的态度，作为将当地居民看作保护区的潜在威胁的转变，他们开始同村民交朋友。 

森林管理员们帮助村民建立起中国第一个农民生物多样性保护协会。并向协会成员在栽植树木和经济作物方面提供技术和财金支持。 

赵先生说：“我们发现，一旦村民感觉到我们去这里是帮助他们摆脱贫困，而不是剥夺他们过上美好生活的权利，他们就会改变对我们的态度。” 

赵先生说：通过11年的探索才完成的这种转变，对于保护高黎贡山丰富的生物多样性是至关重要的。 

高黎贡山，沿着从喜马拉雅至东南亚北端的一条走廊延伸3600多公里。面积为124459公顷的保护区，海拔1093—4058米，被茂密的原始森林覆盖着，是生物多样性的一座宝库，至少有10种不同类型的生态系统，得以支持众多不同种类的动物与植物。 

独特的自然环境，维持着2138种高等植物，其中，244种为用材树种，60种为珍稀和涉危植物，430种具有药用价值。 

同时，动物学家已经记录了117种哺乳动物，347种鸟类，29种两栖动物，47种（亚种）淡水鱼类。 

这里也是傣、傈僳和其他多种少数民族的家园，多少世纪以来，他们通过在森林里捕猎和刀耕火种而生活。 

在1983年保护区建立以前，当地居民几乎将海拔1800米以下的林地全部开垦为农地。 

赵先生说：“当我们开始致力于将保护区从偷猎和伐木中保护起来时，我们遇到了难以对付的困难。” 

这一国家级自然保护区东西宽约9公里，南北长约135公里。 

“对于124名管理人员来说，保护区的范围的确太浩瀚了，难以做到严密监护。”赵先生说。 

甘蔗种植扩展导致的土地开垦迅速加快,几乎扩展到森林边缘了。 

人口以一个戏剧般的速率在增长，事实上1983年和1993年之间，人口已经增长了三倍多，从80000增至300000。面对问题，森林管理人员主要借助于法律的的强制力。 

“十年来，我们已经逮捕了几十名当地偷猎者，并且每年对1000多名在保护区伐木的农民处以罚款，然而，情况并未改善。”赵先生说。 

“逐渐地，我们领悟到我们应该和当地村民交朋友，帮助他们摆脱贫困，帮助他们学会先进的种植技术。”他说。 

“然后他们才会放弃侵害保护区。” 

得到美国麦克阿瑟基金会的资助，去年他们在百花岭开始第一项试验。 

该村有2013人，450个农户，森林管理员们首先赢得了几个种植树木和诸如咖啡、芒果、核桃、板栗、柑桔等经济作物的家庭的支持。 

杨秀波，百花岭最富裕的农户之一，是这一地区著名的妇科医生，在附近的乡镇里经营着一个诊所。 

她的丈夫吴成亭，驾驭卡车,也有很好的收入。 

“夫妇俩没有必要去经受种树的各种麻烦，”赵先生说，但是他们担当了先锋，率先进行了偿试。 

1992年，他们种植了0.667公顷日本甜柿和一些杉木。但是一天晚上，所有的柿子苗全被偷走。 

1994年，他们又栽植了4000余苗柿子，然而由于干旱和病害，全死了。由于缺乏技术信息，使他们遭受了失败的挫折。 

夫妇俩没有灰心。 

“我们想，种树是最有益的一项投资，”杨解释说。“虽然这很艰难，投资昂贵，并且需要很长的时间才能成熟，但我们最终将不仅收获现金，而且还将享受丰收的喜悦以及一个水果挂满枝头的家园。” 

获悉杨秀波和另外两个家庭成员的努力，管理处于1995年向杨提供了1000棵柿子苗，40棵板栗苗，40棵桔子苗和一套栽种指南。 

在保护区管理人员的帮助下，杨秀波去年种植了4公顷甜柿，2公顷板栗。 

在两名雇用农民的帮助下，他们在6.7公顷村里分配的薪炭林里开始种植柑桔、芒果、石榴、梨、桃、油桐和楠木。 

牺牲了他们所有的业余时间，他们也学会了嫁接苗木，1996年，他们已嫁接了1000多棵柿苗，90%以上已成活。 

“从1992年我们开始种树，我们已花费了10多万元(12000美元),”杨说，“但是为后代留下一个更美的家，我想是值得的。” 

同杨秀波不一样，赛虎旺在一个很低的峡谷里租了两公顷土地，种植咖啡和甘蔗。 

赛虎旺，一名24岁的回族青年，是村里几个高中毕业生之一。 

他说：“同冒着风险到保护区里偷猎和伐木，获得一点钱相比，在保护区管理处的支持下种树是摆脱贫困更好的路子。” 

去年四月，他花了5200元（620美元）在峡谷里租了两公顷土地，租期15年，使他成为第一个租地种树的村民。 

在保护区管理处的帮助下，他种了0.4公顷咖啡，1公顷甘蔗，0.5公顷稻谷。 

赛虎旺说，为了支付土地租金，购买种苗和化肥，1995年他借了30000（3600美元）多元钱。 

年底，从甘蔗收入中，他偿还了25000元（3010美元）。 

“当我还清债款时，我将逐渐把所有的甘蔗改种为咖啡。”他说：“如果所有这些都能做到的话，在随后的几年里，我将会有很好的收入。” 

杨秀波和赛虎旺这样成功的先行者，引起了更多家庭的效仿。 

当1995年底，家庭数到350户的时候，李加虎村长，同时也是0.27公顷柑桔种植者，建议村里成立一个协会以加强百花岭村和保护区之间的合作。 

于是，高黎贡山农民生物多样性保护协会于去年12月成立了，该协会帮助推广先进的种植技术并且保护生物多样性，赵先生说。 

同一月，保护区管理者组织了一次培训，培训种植技术和生物多样性保护知识。 

培训期间，哈罗德·布鲁克费尔德，荷兰生态学家出席了培训。他的讲座被农民们热切地接受，以致于被邀请参加协会，作为一名特殊会员。 

保护区管理处将投资大约80000元（9600美元）帮助更多的村民加入协会，考虑到这一地区的人口，协会还显得很小。 

赵先生说他和他的同事希望有更多的资金来扩展百花岭协会的工作，使之扩大到整个保护区。 

1996年7月11日